Společnost Apple oznámila 6. června na konferenci WWDC velké každoroční aktualizace operačního systému. Žádná platforma není pro Apple a jeho uživatele větší nebo důležitější než iPhone, a proto není žádná aktualizace operačního systému důležitější než iOS. Po úspěšném přijetí iOS 15 v roce 2021 se očekávalo, že iOS 16 přidá spoustu nových funkcí, a nezklamal.

V tomto článku vám prozradíme vše, co potřebujete vědět o iOS 16 a jak ovlivní váš iPhone. Prozradíme vám nové funkce, změny designu i plán vydání iOS 16 a vysvětlíme vám, jak získat ranou beta verzi nového softwaru.

Systém iOS 16 je již na světě!
Po měsících beta testování Apple oficiálně vydal iOS 16 (spolu s watchOS 9 a tvOS 16). Měli byste aktualizovat hned teď? Máme pro vás průvodce, který vám na tuto otázku pomůže odpovědět. Všimněte si také, že některé ze slíbených funkcí iOS 16 přijdou v aktualizaci později v tomto roce.

Ta se začala šířit 12. září 2022 v 10 hodin dopoledne našeho času. Pokud čtete tento článek těsně po vydání a na svém iPhonu ji ještě nevidíte, nepanikařte. Často může trvat hodinu nebo dvě, než se objeví na všech iPhonech po celém světě.

Přečtěte si, jak nainstalovat iOS 16: Jak aktualizovat iOS na iPhonu. Zkrácená verze je následující:

-Otevřete Nastavení.
-Klepněte na položku Obecné.
-Klepněte na Aktualizace softwaru.
-Zobrazí se tam dostupná aktualizace a podle pokynů ji nainstalujte.

iOS 16: Kompatibilita
Na která zařízení Apple lze nainstalovat iOS 16? Jakékoli z posledních pěti let: iOS 16 bude možné spustit na všech zařízeních s iPhonem 8 nebo novějším, viz: Které iPhony mohou mít iOS 16?

Tak zní titulek, ale mějte na paměti, že starší zařízení nemusí mít plný zážitek z iOS 16. Apple například upozorňuje, že nová funkce zpřístupnění živých popisků je dostupná na iPhonu 11 a novějších, zatímco funkce detekce dveří a detekce lidí vyžaduje skener LiDAR na iPhonu 12 Pro a novějším.

To je velká změna oproti loňskému roku. Na konferenci WWDC 2021 Apple oznámil, že iOS 15 bude fungovat na velmi starých modelech, jako je iPhone 6s (2015) a první generace SE (2016). Oba vypadly ze seznamu podporovaných modelů a iPhone 7 už také ne. Pokud máte jeden z těchto iPhonů, možná je čas na upgrade.

iOS 16: Nové funkce
iOS 16 je zásadní aktualizace. Nemění všechno, co se týká iPhonu, ale je plný zábavných nových funkcí, díky kterým bude na podzim působit svěže:

Zamykací obrazovka
V systému iOS 16 bude možné uzamčenou obrazovku výrazně přizpůsobit (například změnou barev a písma) a rozšířit o widgety pro sledování počasí, kroužků aktivity nebo jiných informací, ke kterým potřebujete mít snadný přístup. A podobně jako u ciferníků na hodinkách Apple Watch bude možné vytvořit několik zamykacích obrazovek, každou s vlastní tapetou a widgety, a snadno mezi nimi přepínat. Viz: Všechny způsoby, jak si v iOS 16 můžete přizpůsobit Zamykací obrazovku. Podívali jsme se také na článek Jak udržet Zamykací obrazovku čistou, aniž byste přišli o oznámení.

Procentuální ukazatel stavu baterie
Může se to zdát jako banalita, ale mnoho uživatelů iPhonů bylo velmi rozladěno, když v roce 2017 zmizel z horní části obrazovky jejich zařízení praktický ukazatel procent baterie. (Na vině byl samozřejmě výřez na iPhonu X.) Tyto uživatele potěší, že se v iOS 16 vrací, i když jen na některých zařízeních.

Ne všem se ikona baterie v iOS 16 Developer beta 5 (na obrázku výše) líbí a jeden vývojář zašel tak daleko, že vytvořil lepší alternativu. Doufáme, že Apple vezme zpětnou vazbu na vědomí a přijde s něčím skvělým pro oficiální veřejné uvedení.

Oznámení
Způsob jejich zobrazování byl upraven: nyní se zobrazují ze spodní části obrazovky, což se zdá být logičtější.

Zaměření
Výběr uzamčené obrazovky, widgetů a nastavení oznámení lze nyní vázat na režimy zaostření. Apple navrhuje „datově bohatou Zamykací obrazovku, když používáte Pracovní zaměření, nebo fotografickou Zamykací obrazovku, když používáte Osobní zaměření“. Přejetím na konkrétní uzamčenou obrazovku můžete spustit příslušný režim Zaměření.

Nyní jsou k dispozici také filtry pro zaostření: Pokud jste například v pracovním režimu Zaměření, můžete si vybrat, zda chcete zobrazit pouze karty Safari, které se týkají projektu, na kterém pracujete, nebo zda chcete odfiltrovat nepodstatné zprávy ve Zprávách a Poště.

Diktování
Vylepšení diktování v iOS 16 znamená, že diktování bude lepší než kdykoli předtím. Vysvětlíme vám, jak nové funkce diktování v iOS 16 používat samostatně.

Vylepšené diktování bude podporovat společné používání hlasu a klávesnice k zadávání a úpravám textu. Při diktování budete moci automaticky přidávat čárky, tečky a otazníky a hlasem přidávat emoji.

Podpora zvuku
Sluchátka AirPods (3. generace), AirPods Pro (1. a 2. generace) a AirPods Max získají novou funkci Personalized Spatial Audio, která využívá TrueDepth kameru v iPhonu k vytvoření osobního profilu pro Spatial Audio, který přináší přesnější a pohlcující poslech.

Haptická klávesnice
V iOS 16 budou klávesnice iPhonu (konečně) poskytovat haptickou zpětnou vazbu při psaní. Haptická klávesnice bude využívat Taptic Engine k vytvoření malého pocitu „tikání“, když se dotknete klávesy na klávesnici. Chcete-li zjistit, jak funkci používat, přečtěte si: Jak povolit haptickou odezvu klávesnice v iOS 16.

Živý text a vizuální vyhledávání
Živý text se nyní vztahuje na video i na statické obrázky. Když video pozastavíte, text se stane „živým“ a můžete jej kopírovat nebo překládat. Apple tvrdí, že Live Text poskytne rychlejší přístup i k nástrojům pro překlad a převod měn.

Aktualizace se dočká i související funkce Visual Look Up, která byla představena v iOS 15 a využívá umělou inteligenci k identifikaci rostlin, zvířat a památek na fotografiích. Pro začátek nyní dokáže rozpoznat i ptáky, hmyz a sochy. Samostatně ale dokáže stejnou umělou inteligenci použít k rozpoznání okrajů zobrazených objektů a umožňuje vám je klepnutím a podržením vyjmout z fotografie a přenést do jiných aplikací, jako jsou například Zprávy. Všimli jste si na fotce roztomilého psa? Vyjměte ho a vložte do iMessage, aby se jím mohli pokochat i ostatní. Viz: Jak okamžitě vyjmout objekt z téměř jakéhokoli obrázku.

Vizuální vyhledávání v iOS 16: Přetažení obrázku do Zpráv
Apple

Siri
Nové nastavení Snadné zkratky umožní spouštět zkratky pomocí Siri hned po stažení aplikace bez předchozího nastavování. Budete také moci odesílat zprávy, aniž by vás Siri před odesláním požádala o potvrzení.

Nová možnost zeptat se „Hey Siri, what can I do here?“ pomůže uživatelům objevit možnosti Siri v systému iOS a aplikacích. A hovory budete moci ukončovat slovy: „Hej Siri, zavěs.“

Vyhledávání
Vyhledávání na domovské obrazovce umožní přístup ke službě Spotlight přímo ze spodní části domovské obrazovky, což usnadní otevírání aplikací, vyhledávání kontaktů nebo získávání informací z webu.

Změny v aplikacích
Jako obvykle dojde k řadě změn v obsažených aplikacích Apple, mj:

Zprávy
Apple oznámil tři velké změny v aplikaci Zprávy. Můžete 1) upravovat a 2) odhlašovat zprávy po jejich odeslání a 3) označit libovolné vlákno jako nepřečtené. Méně chvilková novinka je spousta nových vizuálních prvků pro přizpůsobení Memoji, včetně nových účesů a pokrývek hlavy, tvarů nosu a póz.

Mail
Mezi nové nástroje zde patří naplánované odesílání a velmi krátce i možnost vyvolat odeslané zprávy. Mail by měl detekovat a upozorňovat uživatele na zapomenuté přílohy a k dispozici jsou nové funkce Připomenout později a Sledovat, které uživatele pošťouchnou, když buď on, nebo příjemce neodpověděl na e-mail. Viz: Jak upravovat a rušit odesílání zpráv na iPhonu. Věnovali jsme se také článku Jak upravovat a odhlašovat e-maily na Macu.

Mapy
Nové trasování s více zastávkami bude v Mapách podporovat přidání až patnácti zastávek na trase jízdy. Při přidávání tranzitních karet do peněženky bude možné zobrazit nízký zůstatek a doplnit tranzitní karty, a to vše bez opuštění Map. A jízdné za tranzitní dopravu vám ukáže, kolik bude vaše cesta stát v oblasti Sanfranciského zálivu, Londýně, New Yorku a San Diegu.

Safari
V Safari ti sdílené skupiny karet umožní sdílet sadu karet s ostatními a vidět, jak se skupina karet při společné práci okamžitě aktualizuje. Úvodní stránky Skupiny karet lze přizpůsobit pomocí různých obrázků na pozadí a oblíbených položek pro každou Skupinu karet. Připnuté karty ve Skupinách karet umožňují připnout často navštěvované webové stránky pro každou Skupinu karet.

Překlad webových stránek Safari přidá překlad webových stránek v turečtině, thajštině, vietnamštině, polštině, indonéštině a holandštině.

FaceTime
Handoff ve FaceTime umožňuje bezproblémově přesouvat FaceTime hovory z iPhonu na iPad nebo Mac a naopak.

Memoji
Memoji získají další nálepky póz, účesů, pokrývek hlavy, nosů a barev rtů.

Rychlá poznámka
Funkce Quick Note přidává podporu pro vytváření poznámek v libovolné aplikaci na iPhonu a přidávání odkazů pro vytváření kontextu a snadné vyhledávání obsahu.

Domovská stránka
Přepracovaná aplikace Domácnost usnadní navigaci, organizaci, prohlížení a ovládání chytrého domácího příslušenství. Na kartě Domov se všechna vaše příslušenství, místnosti a scény sjednotí do jediné karty pro zobrazení celého domu, což vám umožní vidět celou domácnost na první pohled. Budou zde kategorie pro světla, klima, zabezpečení, reproduktory a televizory a voda vám umožní rychlý přístup ke všem příslušným doplňkům uspořádaným podle místností a zobrazí podrobnější informace o stavu. A nový pohled na kamery zobrazuje až čtyři kamery vpředu a uprostřed na kartě Domácnost, posunutím zobrazíte všechny další pohledy na kamery ve vaší domácnosti.

Fotografie
Detekce duplicit v aplikaci Fotografie identifikuje duplicitní fotografie, takže můžete rychle vyčistit svou knihovnu.

Rozmazání popředí pro portrétní fotky v aplikaci Fotoaparát navíc rozostří objekty v popředí pro realističtěji vypadající efekt hloubky ostrosti (iPhone 13, iPhone 13 Pro a iPhone 13 Pro Max).

Přeložit
V aplikaci Překladač budete moci pomocí fotoaparátu překládat text kolem sebe.

Připomínky
Připnuté seznamy vám pomohou rychle přejít na oblíbené seznamy.

Peněženka
Získá v aplikaci ověření totožnosti: praktická možnost, pokud nechcete s někým sdílet osobní údaje, ale potřebujete mu například dokázat, že je vám více než 21 let. Peněženka také získává možnost sdílet digitální klíče přes Zprávy, Mail nebo WhatsApp.

Apple Pay
Apple zde oznámil dva nové podniky: Apple Pay Later (způsob placení ve čtyřech stejných platbách během šesti týdnů, zpočátku dostupný pouze v USA) a Apple Pay Order Tracking (který poskytuje účtenky a informace o sledování objednávek ve Wallet pro nákupy provedené pomocí Apple Pay).

Zdraví
Nová funkce léků vám pomůže sledovat a spravovat léky, vitamíny a doplňky stravy pomocí vytváření seznamu, vlastních rozvrhů a připomínek a následného zobrazení záznamů v průběhu času.

Léky budete moci přidávat pomocí fotoaparátu iPhonu (iPhone XS, iPhone XR a novější). Upozornění na interakce vás budou informovat, pokud se při přidání nového léku vyskytne kritická interakce.

Upozornění na odchylku cyklu vás upozorní, pokud vaše zaznamenané menstruační cykly vykazují vzorec řídké menstruace, nepravidelné menstruace, prodloužené menstruace nebo přetrvávajícího špinění.

Budete moci sdílet informace se svými blízkými – a oni s vámi budou moci snadno a bezpečně sdílet své zdravotní údaje.

Zprávy
Aplikace Můj sport vám umožní snadno sledovat oblíbené týmy a ligy a sledovat nejzajímavější momenty přímo v aplikaci Zprávy. Oblíbené vám umožní snadný přístup ke kanálům a tématům, které čtete nejčastěji, v horní části kanálu Today. K dispozici bude vizuálně aktualizovaná domovská stránka, která bude přehlednější, s tematickými kanály pro místní zpravodajské lokality, sportovní týmy a ligy.

Bezpečnostní funkce
Jako obvykle je zde řada změn, které společnost Apple provádí za účelem zlepšení zabezpečení a ochrany soukromí, včetně:

Passkey
Passkey nabízí podporu jednoduššího a bezpečnějšího způsobu přihlašování, který nahrazuje hesla.

Synchronizace Passkey prostřednictvím iCloud Keychain zpřístupní vaše passkey ve všech zařízeních Apple a zároveň je bude udržovat end-to-end zašifrované.

Rodinné sdílení
Bude vylepšeno nastavení dětských účtů, které usnadní vytvoření účtu pro dítě se správnou rodičovskou kontrolou, včetně omezení médií vhodných pro daný věk.

Pomocí nástroje Rychlý start budete moci snadno nastavit nové zařízení se systémem iOS nebo iPadOS pro své dítě se zvolenou rodičovskou kontrolou.

Žádosti o čas u obrazovky ve Zprávách vám ještě více usnadní schvalování nebo zamítání žádostí vašeho dítěte.

Navíc vám Rodinný kontrolní seznam poskytne tipy a návrhy, jako je aktualizace nastavení rodičovské kontroly dítěte, zapnutí sdílení polohy nebo jen připomenutí, že máte všem sdílet své předplatné iCloud+.

Kontrola bezpečnosti
Tato důležitá funkce ochrany soukromí, která má pomoci těm, kdo zažívají domácí násilí nebo podobné problémy, umožňuje sledovat, komu jste udělili přístup ke svým oprávněním, a snadno je odvolat. Lze ji použít k obnovení oprávnění k soukromí systémových aplikací a k omezení Zpráv a FaceTime na zařízení, které právě používáte.

Nouzové obnovení umožní uživatelům rychle provést akci obnovení přístupu ke všem lidem a aplikacím, včetně zakázání sdílení polohy prostřednictvím funkce Najít moje, obnovení oprávnění k ochraně soukromí aplikací a dalších.

Funkce zpřístupnění
Detekce dveří vyhledá dveře, přečte znaky a symboly v jejich okolí a poskytne uživatelům pokyny, jak dveře otevřít (iPhone 12 Pro a iPhone 13 Pro).

Zrcadlení Apple Watch umožní plné ovládání hodinek Apple Watch z iPhonu a podporuje používání přepínače, hlasového ovládání nebo jiných asistenčních funkcí na iPhonu, abyste mohli hodinky Apple Watch využívat naplno.

Funkce Live Captions (beta) automaticky převádí zvuk na text, aby neslyšící nebo nedoslýchaví uživatelé mohli snadněji sledovat hovory a mediální obsah (iPhone 11 a novější).

Ovladač Buddy pomáhá uživatelům s kognitivním postižením získat při hraní hry podporu pečovatele nebo přítele tím, že kombinuje vstupy z více herních ovladačů do jednoho.

Funkce VoiceOver bude k dispozici ve více než 20 nových jazycích a lokalitách, včetně bangladéštiny (Indie), bulharštiny, katalánštiny, ukrajinštiny a vietnamštiny.

Režim hláskování Voice Control vám poskytne možnost diktovat jména, adresy nebo jiné vlastní hlásky.

Různé změny a nové funkce
Toto jsou hlavní body sady nových funkcí systému iOS 16, ale drobných vylepšení, která postupně objevíte po podzimní instalaci operačního systému, je mnohem více. Některé z nich jen nepatrně změní vaše každodenní používání, zatímco jiné budou mít skrytý význam.

Například změna ve způsobu prezentace informací o firmwaru může poprvé umožnit ruční aktualizaci sluchátek AirPods. Další novinkou je možnost ověřit zařízení a účet na pozadí, aniž by bylo nutné řešit CAPTCHA.

Pro další aktualizace v tomto duchu jsme shrnuli menší funkce a změny, které výrazně změní způsob, jakým iPhone používáte.

Aktualizace v budoucích aktualizacích
Některé očekávané aktualizace a nové funkce se nedostanou do prvního spuštění, ale mohou se objevit později v průběhu roku. Například:

iCloud Shared Photo Library
Apple ji označuje za „nejlepší způsob sdílení fotografií s rodinou“ a rozhodně je to slibné.

Jakmile nastavíte sdílenou knihovnu, všichni uvidí stejné snímky spolu s úpravami, popisky a klíčovými slovy. Nejzajímavějším prvkem by však mohla být chytrá automatika, pomocí které můžete sdílet fotografie podle toho, kdy byly pořízeny, kdo je na nich nebo kdo je právě poblíž.

Špatnou zprávou je, že iCloud Shared Photo Library byla z původní verze iOS 16 odstraněna a přijde v pozdější aktualizaci softwaru.

Živé aktivity
Živé aktivity představují nový způsob, jak ze zamykací obrazovky sledovat sportovní hry, průběh cesty Uberem, tréninky apod. Můžete si je představit jako oznámení, která přetrvávají a jsou dynamicky aktualizována přidruženými aplikacemi – v první veřejné verzi iOPS 16 se však neobjeví. Funkce bude k dispozici „později v tomto roce“.

Funkce Game Center
Game Center získá podporu funkce SharePlay, která vám umožní začít hrát hru ihned během hovoru přes FaceTime, ale ne hned. Tato funkce se objeví v aktualizaci iOS 16 později na podzim.

Aplikace Freeform
Tato nová aplikace pro práci s tabulí a spolupráci byla představena v rámci ukázky iPadOS 16 na konferenci WWDC, ale vždy se jednalo o dlouhodobější perspektivu: Freeform byla od samého začátku „přijde později v tomto roce“. Vzhledem k posunutí uvedení systému iPadOS 16 si nemůžeme být jisti, kdy přesně bude Freeform vydán, a může to být i v roce 2023.